Entrevista de Paramore en Rock One Magazin..

Ps si finalmente consegui la traduccion.. De la entrevista q aparecio en estos dias en la revista Rock One.. Aqii esta.. Algo larga x_O



En dos horas, fue a Nueva York y Los Angeles, una buena manera de terminar el año!

Hayley: Sí, fue un fin de semana y ocupado! Tocamos en el Madison Square Garden en
Nueva York, un gran escenario que nunca había Tocado antes. Fue genial, fue un gran espectáculo de pop el viernes y un gran festival de rock el domingo.

Hablemos de The fianl riot DVD cuando el principal interés es mostrar la vida de paramore en la carretera.

Hayley: En este DVD, yo realmente quería mostrar nuestro día a día, como hemos visto que nuestros fans en concierto antes y queríamos hacer las cosas bien, dándoles una cantidad sin precedentes de vivir. Nuestro amigo Brandon de Nashville nos acompañó en el camino y él hizo un gran trabajo, no sólo filmó en la carretera pero en las pruebas, hizo entrevistas con nosotros, los aficionados también filmada. Usted puede ver cómo el antes de preparar un espectáculo, lo que hacemos durante nuestros días de descanso, el trabajo y al mismo tiempo que nos encontramos muy divertidos. Me gustó el resultado, de verdad.

Jeremy: El documental "40 days of riot!" es lo que más me gusta en el DVD, personalmente. Realmente queríamos que todo el mundo pueda ver cuánto nos gastamos en este tour. Personas en el saber la muestra interesante y creo que podremos ver en DVD, realmente somos así.

¿Cree usted que el hecho de ser grabado por un amigo hizo el documental más interesantes, personales e íntimo?
Hayley: Totalmente, era bastante cómodo. De vez en cuando incluso me olvidé de que se
filmado para un documental. Es agradable tener un amigo con nosotros, porque era más fácil a tener que mirar directamente para la cámara como si fuera parte del grupo.

Se insistió en que antes de "The final riot tour". Siempre antes de hacer una gira o que se
particular?
Hayley: ¿Dónde tiene esta presión porque queremos que cada viaje es mejor que la otra, siempre y deseo que cada show sea mejor que el anterior. "the final riot" fue un poco diferente ya que el tiempo es crucial para la defensa de "riot", que lo hicimos esta vez, mejor. Pero tengo un gran tiempo, apareció en el ambiente musical durante esta gira, tocando con grupos super guay, y el público sobre todas las noches era increíble, así que pensé mucho.

Jeremy: Siempre tienden a destacar un poco antes de salir de gira porque queremos que nos dé lo mejor del show que es muy importante para nosotros. Esto requiere de más trabajo, pero con Hayley dice, cuando queremos que la gira los fans que asistirán a un concierto en honor y el valor del dinero que pagaron.

Parece que está trabajando duro en las intros del show ...

Jeremy: Sí, son sólo para ver que loco. Es curioso, pero la intro es realmente lo que nos lleva la mayor presión. Es lo primero que la gente ve y si tiene éxito y es la primera canción es muy agradable, nos sentimos mejor.

En "40 days of riot," vemos muchas cosas que la gente común tiene: preguntas, diferentes personalidades ...

Hayley: Sí, 4 personas son diferentes y que no se esta todo bien todo el tiempo. Una hora puede estar cansado testily otros. Como usted ha dicho que somos humanos y no queremos cambiar nuestra forma de ser.

El DVD es una forma de cerrar la temporada de "riot" y la apertura de otro?

Hayley: Sí, por supuesto. Estamos ansiosos de grabar un nuevo CD y reproducir las nuevas canciones después de todo este tiempo. Pero también, así como de, hemos terminado el recorrido, "riot" y el año al mismo tiempo. Estamos más que entusiasmados para el año 2009 en preparación. .

Te sientes a veces que "riot" fue puesto en libertad hace mucho tiempo, ya que le pasó a usted en este mismo 1 año y medio?

Hayley: Totalmente, crecio mucho después de la liberación de "riot". Nosotros y otros terribles momentos de extraordinaria como grupo. Yo no cambio lo que he vivido para nada en este mundo. Aprendí mucho sobre mí mismo, de mis amigos, sobre el amor, la vida. Siendo tan joven y tener la oportunidad de respirar que se yo ... Es una experiencia increíble que me gusta más que nada en el mundo, ¿quién no querría eso?

Jeremy: Es muy loco, es cierto que hemos ganado muchas cosas y el hecho de que más y más gente se interese en nosotros ... no podríamos haber pedido algo mejor, aunque a veces no siempre dan la derecha.

Ahora tenemos la impresión de que usted quiere demostrar que son más fuertes que nunca ...

Hayley: Oh yeah! Tenemos que ir a través de estas transiciones de volver a aprender a vivir juntos y aprender de nuevo nosotros mismos.

Para muchas personas Paramore había expirado durante ese tiempo le tomó al comienzo del año, lo que es bastante arriesgado en lo musical. Pero han regresado y de gran éxito ...

Hayley: Todos estamos de pensar por un momento que la banda ha terminado. Hemos tenido algunos problemas personales, lo que podría haber dejado de nosotros. Pero rápidamente entendimos que era muy importante para nosotros y que nunca se juega en otra banda. Creo que el principal problema y la causa de la hora de que se tuvo que crecer, y no sabía cómo responder a eso. Ahora, es más y somos más fuertes. Gracias a Dios que no, esto no habría sido digno de él y lamentamos la iriamos. Simplemente necesita crecer, simplemente.


Hayley, y un modelo para muchos adolescentes, que preste atención a lo que decimos y hacemos?

Hayley: En el principio, yo siempre la atención pero ahora no quieren ser controlados. Nunca hice nada malo , no voy a las partes peligrosas. Tenemos valores positivos. Algunos artistas utilizan el hecho de que sean titulares de un micrófono y sienten la necesidad de hablar con la gente lo que ellos piensan. No voy a cambiar lo que soy y no quiero que la gente como una persona que es más un tipo de carácter. Cuando sé que mis fans después del show, estoy con ellos, no insista en mis actos, tenemos que mantenernos.

En el DVD se puede sentir la presión antes de la última gira, entonces también debería tener un poco de presión para el próximo álbum ...

Hayley: No realmente. Quiero disfrutar de nuestra música antes de que me importa lo que otras personas piensen de ellos. Contamos con nuestros fans que nos apoyan. Nosotros siempre queremos ser los mejores y ellos lo saben.

Jeremy: Me! Me siento la presión de nuestros fans, el disco de la banda. Vamos a utilizar esta presión para escribir las mejores canciones de lo posible, vamos a tomar algo positivo de ella. Basta recordar un poco de lo que sucede a nuestro alrededor, y trabajar en nuestra música.


Usted tiene un lugar en la escena de la música se hizo popular a medida que mantenga su audiencia de punk-rock. Es muy raro ...

Hayley: Sí, es increíble tener la oportunidad de jugar en un show organizado por una emisora de radio pop de renombre, y dos días después de ser una alternativa en el festival. En ambos espectáculos, el público fue increíble. Significa mucho para nosotros. Estamos en frente de algunos "niños" que le gustan el pop, y en frente de otras personas que usan camisetas punk. Nos encanta.
Creo que aún teniendo éxito, no hecho por MTV, pero con las visitas que tenemos. Y que le gusta nuestra música no está enojado con nosotros están vendiendo CDs y está en la televisión. Estoy feliz de tener fans así.

Jeremy: Es cool, hablamos sobre el fin de semana ahora. Viernes, hemos tocado en un festival con artistas de R & B, y el domingo, tocamos con bandas como Death Cab For Cutie, The Cure y The Killers. Es genial tener los aficionados de diferentes partes, y los principales indie. Pero nunca pensé la banda como algo distinto de pop rock. Creo que esta es la mejor descripción. Tenemos fans que les gusta el pop, y otros, rock. Creo que nuestra banda de difícil encaje en un estilo preciso.

La relación con los aficionados de que se muestra en el DVD, muestra cómo hablar con ellos como amigos. Usted ya tiene una situación que estaba fuera de control?


Hayley: Sí, por supuesto. Sucede muy a menudo, pero es de todos los derechos. No ir con la seguridad, y no actuar de una manera diferente con nuestros fans, son como nuestros amigos. No creo que uno de ellos un poco diferente. Cuando estoy en casa, me gusta ir a ver en lugares pequeños, apoyo la escena musical local. Creo que nuestra personalidad se puede sentir en nuestra música, y esta es una de las razones por las que gente como nosotros. Nunca cambio, son los mismos que cuando empezamos. Esto es algo que me enorgullece. Muchas bandas de cambio, el querer o no. Me alegro de que esto no ha sucedido.

Esta muy tarzan esa traduccion xDDD shit xDD

sii xddd

masiivamente xdd